【初公判】中国人被告、飲酒し小学生4人ひき逃げ直後に「日本語が分からないと言えばよい」発言か　埼玉［ライブドア］

 FNNプライムオンラインの記事によると…

小学生4人ひき逃げ直後に「日本語が分からないと言えばよい」発言か…中国人被告が初公判で起訴内容認める　飲酒してひき逃げした罪で　埼玉・三郷市

埼玉県三郷市で小学生4人を車ではねてけがをさせたひき逃げの罪などに問われている中国籍の男が初公判で起訴内容を認めました。

（略）

また、事故後の車のドライブレコーダーには同乗者が制止したにもかかわらず訒被告が「行こう行こう」と言い、逃走した様子や「日本語が分からないと言えばよい」「まずは車を隠す」と話す様子が残っていたと明らかにしました。

［全文は引用元へ…］2025年10月30日 

以下,Ｘより

【ライブドアニュースさんの投稿】

【初公判】中国人被告、小学生4人ひき逃げ直後に「日本語が分からないと言えばよい」発言かhttps://t.co/MUl83sbQzl

埼玉で小学生4人をひき逃げした罪などの男が、初公判で起訴内容を認めた。ドライブレコーダーに同乗者の制止を振り切り「行こう行こう」と逃走した様子などが残っていたという。 pic.twitter.com/WjtcYrTIeQ

— ライブドアニュース (@livedoornews) October 30, 2025

日本語ワカラナーイ！
って言ってんなら問答無用で死刑言い渡しても解らないんじゃ？
(コレで被告が騒いだら偽証罪だし)

— BOY-999：ベガ·LEVEL52 (@siegleed) October 30, 2025

どれだけ日本が舐められてるかって話。
日本の司法が壊れてる。
郷に入れば郷に従え。これは、日本だけの諺じゃないよ。海外にだって同様の諺がある。
当たり前のことを当たり前にやろうよ。
悪いことは悪いとしようよ。
何もかもおかしくなってるよ日本は。

— わこちゃん★日本を憂う (@wakochan16) October 30, 2025

日本語ワカラナーイ！
って言ってんなら問答無用で死刑言い渡しても解らないんじゃ？
(コレで被告が騒いだら偽証罪だし)

— BOY-999：ベガ·LEVEL52 (@siegleed) October 30, 2025

引用元　https://news.livedoor.com/article/detail/29883843/

みんなのコメント

• これじゃあ外国人問題が槍玉に挙がってもしょうがないし、規制されて然るべきだよね こう言えば逃げられる環境が悪いんだから変える必要あるよね
• 日本語が分からないと言えば不起訴になるような政権はもうないからね。 連中が好き勝手できるボーナスステージは終了したのだよ
• 国籍人種問わず人としてどうかと思うよ ・事故前に友人と中華料理店で生ビール5杯を飲んでいた ・同乗者が制止したにもかかわらず「行こう行こう」 ・「日本語が分からないと言えばよい」 ・「まずは車を隠す」
• ニホンゴワカラナイで何も言わなくなる日本人にも問題あるけども、これは悪質だろ
• 被告は酒気帯びだったが、同乗者は、なんの処罰も受けなかったのは何故？ マスゴミがこの事に触れないのは何故？
• 新幹線の指定席に居座る外人も同じこというらしいな スマホで翻訳してくれるサイトあるよな？ 子供とかに教えといたほうがいいぞ やばいやつは撮影しろとかも
• 飲酒にひき逃げでしょ？ ちょっと軽くない？
• ひでぇな 通訳がいなかったら不起訴になるの分かってるやん ってか翻訳機でもいいから使えよな…そんなんで不起訴にするって日本の恥だぞ
• >「日本語が分からないと言えばよい」発言か 確信犯じゃん。 自費で通訳連れてくるまで、留置所から出られないようにしたらダメ？もちろん拘留中の食費も自費で払ってもらう。 日本語分からない、で不起訴になるなら日本人も同じ手使うでしょ。。

japannewsnavi編集部の見解

小学生4人ひき逃げ事件　中国籍被告が初公判で起訴内容認める

埼玉県三郷市で発生した、小学生4人が巻き込まれたひき逃げ事件の初公判が行われ、中国籍の訒洪鵬被告（43）が起訴内容を認めました。訒被告は2025年5月、酒を飲んだ状態で車を運転し、小学生の男子児童4人をはねてけがを負わせたうえ、そのまま現場から逃走したとされています。事故当時、被告は友人と中華料理店で生ビールを5杯飲んでおり、検察側は「明らかに飲酒運転と認識していた」と指摘しました。

さらに、事故後の車内のドライブレコーダーには、同乗者が「止まれ」と制止する声に対し、被告が「行こう行こう」と逃走を促す様子が記録されていました。その映像には「日本語が分からないと言えばよい」「まずは車を隠す」と発言する場面も残っており、飲酒の発覚を逃れようとする意図があったとされています。法廷で訒被告は「間違いありません」と述べ、起訴内容をすべて認めました。

「日本語が分からないと言えばよい」発言に怒りの声

この事件で最も批判が集まったのは、「日本語が分からないと言えばよい」という発言でした。SNSでは、「子どもをひいて『行こう行こう』って感覚が信じられない」「外国人とか関係なく、人としてどうかしている」といったコメントが相次いでいます。事故直後に逃走し、さらに責任を逃れようとした態度に、多くの人が怒りをあらわにしました。

中には、「うちでも畑で果物を盗んでいた外国人に声をかけようとしたら、『日本語分からない』って言いながら逃げられた」「もうこの言い訳はお決まりなんだろう」といった体験談も寄せられています。こうした“日本語が分からないふり”が、外国人の間で都合の良い逃避手段として使われている現実に、警戒感を示す声が広がっています。
また、「日本語が分からないで済むなら、日本社会の法が形骸化する」「言葉の壁を盾に責任を逃れるような環境を変えなければならない」といった意見も目立ちました。実際、現場で外国人によるトラブル対応を行う警察官の間でも、「同じような言い訳はよくある」と指摘されています。

外国人との共生と責任のあり方

今回の事件は、単なる交通事故ではなく、日本社会における外国人との共生の課題を浮き彫りにしました。日本では労働力不足という理由で外国人労働者が増加し、地域社会でも外国人住民との関わりが日常的になっています。多くの人が真面目に働き、地域に溶け込んでいる一方で、一部の不正行為やルール軽視が大きく取り上げられることで、全体の印象を悪化させてしまう構図があります。

しかし、どこの国籍であっても、法律の下ではすべての人が同じ責任を負うべきです。日本語が分からないという理由で法の適用を逃れることは許されず、「知らなかった」「理解できなかった」は免罪符にはなりません。法の下の平等を守るためにも、行政や司法が毅然と対応することが求められます。

一方で、こうした事件をきっかけに、外国人が日本の法律や交通ルールをより理解できる仕組みを整えることも重要です。日本語教育や生活指導の充実、地域との交流強化など、共生の基盤を強化することが再発防止につながります。

今回の事件では、被害に遭った小学生4人が命を落とさなかったことが不幸中の幸いでしたが、心身の傷は大きく、家族や地域に与えた衝撃は計り知れません。飲酒運転とひき逃げ、そして「日本語が分からない」という無責任な発言。この3つが重なった事件は、多くの日本人に深い不信感を残しました。
今後は、外国人であっても日本の法のもとで公平に裁かれるという前提を徹底しなければ、同じような悲劇が繰り返されるおそれがあります。日本社会全体が、法の秩序と人の命の重みを再確認する時期に来ているのかもしれません。

執筆：japannewsnavi編集部

最新記事