外国人観光客が郵便ポストにゴミ？ 中国語・英語で注意書き対策「インバウンドは人災」の投稿も［Xより］

以下,Ｘより

【東雲くによし(Shinonome Kuniyoshi)さんの投稿】

中国人観光客がついに日本郵政のポストをゴミ箱代わりにゴミを入れた。
そのため、中国語（簡体字）で注意書きを貼っています。
インバウンドはまさに人災だ。 https://t.co/go0C0gxxMt

— 東雲くによし(Shinonome Kuniyoshi) (@kuniyoshi_shino) October 16, 2025

いたるところに中国語の注意書きの張り紙が出回るようになっった。一応、貼りだしておかないと掴まても罪を問えないから仕方がないが、民度が低いという意味が明らかになって周知しつつあるのだろうな。これから、この手の注意書きの外国語の数は物凄く増加することになると思う。

— m abel (@mabeymshk) October 16, 2025

こういう注意書を見てわざとやるやつもいるからね…

— 🎌キリリコ⛩️ (@mgm_krk) October 16, 2025

些細なことと言わず、防犯カメラなどで特定し、国内にいるなら逮捕、再入国しようとしても逮捕するべきだと思う。

— gbcjpn (@gbcjpn1) October 16, 2025

2021年、神奈川県鎌倉市で、郵便ポストにゴミを捨てたとして英国籍の男性が逮捕されたというニュースが報じられました。この男性は、「ゴミ箱だと思った」と供述しました。

逮捕されたケースもありますね。 pic.twitter.com/YmxJABGUDZ

— 夕凪 (@amatukayuunagi) October 16, 2025

引用元　https://x.com/kuniyoshi_shino/status/1978697597062713613

みんなのコメント

• 他人の郵便物を故意に破ったり、汚したりする行為は器物損壊罪でしたよね
• 簡体で手紙はトイレットペーパーという意味
• インバウンドだなんだと言って 害人対策に金使ってたら 自国民は余計に負担が増えてると思うんですか。 日本人は何か恩恵ありましたっけ？
• 自販機もポストも無人販売も…日本人の民度の上で成り立っているもの。迷惑かけるなら本当に日本には来ないでっ！！ もちろんルールを守ってくれるならウェルカムやで。
• 確信できる、糞便をポストに投入してネットにアップする中国人が必ず現れる。
• インバウンドって誰が得しているの？ 飲食店？鉄道会社？
• インバウンドって誰が得しているの？ 飲食店？鉄道会社？
• そのうちポストも破壊されるんちゃうか？
• その人災は、「自民党と菅元首相が招いた」と言っても過言ではない
• 議員連中が責任を取らないどころか反省もせず、さらに外国人を入れようとするあたり、どれだけ金に狂ってるかが分かりますね(･ω･｀)
• 中国人旅行者が鼻噛んだティシュ捨てたの見た事あります。 あまりに気持ち悪くてむかついついたので注意したら、大声で怒鳴り散らかされました。 コロナ、インフル感染症怖いですよね。 中国人旅行者のかんだ鼻水とか
• 酷すぎる。 わざとやっているのだろう。 日本への嫌がらせ。 もう、本当に日本に来てもらいたくない。 私が書いた葉書、手紙がゴミで汚されるのかと思うと本当に悲しくて泣きたくなる
• 〒POSTって読めない人が日本観光に来てるって事？ そんなわけない！ インバウンドで国が豊かにならないって、もうわかったでしょうに！ 日本は技術の国です。
• 中国には、ポストがないの？
• この件に関しては、韓国地のゴミ箱を撤去した自治体が悪いと思います。沢山観光に来てお金を使って下さい。でもゴミは持って帰って下さいは、ちょっとムシが良すぎませんか？ 公衆トイレには汚物入れも置いていないでしょう？

japannewsnavi編集部の見解

郵便ポストに貼られた中国語と英語の注意書き

SNS上で話題となっているのは、東京都内の郵便ポストに貼られた「これはポストです。ゴミ箱ではありません」という注意書きだ。
掲示物には日本語に加え、英語と中国語でも「This is a mail box, not a trash can.（これは郵便ポストであり、ゴミ箱ではない）」と書かれている。投稿によれば、観光地周辺の郵便ポストにゴミが入れられる事例が続き、対応として掲示が行われた可能性が指摘されている。

SNSでこの画像が広まると、投稿には「外国人観光客が郵便ポストをゴミ箱代わりにしているのでは」との声が上がった。事実関係の詳細は確認されていないものの、写真には浅草郵便局の表記があり、観光地特有の課題が浮き彫りになっている。

注意書きに英語と中国語の併記があることから、利用者の多い外国人観光客向けに作成されたものとみられる。日本郵政としても、郵便物の安全確保と誤投函防止の観点からやむを得ず対応している可能性が高い。

---

「防犯カメラ設置を」「民度の問題」との声も

投稿のコメント欄には、多くの意見が寄せられている。
中でも目立ったのは「こういう注意書きを見ても、わざとやる人もいる」「防犯カメラで特定して、国内にいるなら逮捕、再入国時にも厳しく対応すべき」といった厳しい声だ。

また、「ゴミだけでなく、そのうち火のついたタバコを入れて火事になるのでは」と、危険性を指摘する意見も見られた。
一方で、「外国語での注意書きが増えるのは仕方がないが、それ自体が民度の差を示すようで悲しい」「トラブル防止のためとはいえ、こうした掲示が増えるのは複雑」との見方もある。

観光地では、近年「ポイ捨て禁止」「トイレの使い方」「列の並び方」など、複数言語での注意書きが急増している。投稿者の一人は「そのうち、ポストさえ撤去され、郵便物は全て窓口預けになるかもしれない」と皮肉を交えて嘆いていた。

---

インバウンド拡大の影で問われる「公共マナー」

観光立国を掲げる日本では、インバウンド需要が急回復している。
しかしその一方で、マナーや文化の違いによるトラブルも後を絶たない。特にゴミの分別や公共物の扱いに関しては、国ごとに意識の差があるのが現実だ。

SNSでは、「インバウンドは人災」とまで表現する投稿も見られ、地域住民のストレスが高まっている様子もうかがえる。観光客によるマナー違反は一部の行為に過ぎないが、地域の印象を大きく損なうこともある。

日本郵政のように注意書きを掲示することで被害を防ぐ努力が続いているが、根本的な解決には「来訪者の理解促進」と「地域の受け入れ体制の両立」が必要だろう。文化やマナーを尊重し合える観光のあり方が、これからの課題として改めて問われている。

執筆：japannewsnavi編集部

最新記事