【サンタアナ（米カリフォルニア州）＝後藤香代、淵上隆悠】米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手（２９）の預金口座から約１７００万ドル（約２６億６０００万円）をだまし取ったとして銀行詐欺罪などで訴追された元通訳、水原一平被告（３９）は４日午前（日本時間５日未明）、米カリフォルニア州サンタアナの連邦地裁に出廷し、有罪を認めた。
水原被告は連邦判事から「どのように罪を認めますか」と問われ、「ギルティー（有罪です）」と短く答えた。
審理では、水原被告が自身の言葉で、「私は被害者Ａ（大谷選手）の下で働き、彼の銀行口座にアクセスできたのですが、ギャンブルで大きな借金を作ってしまいました。他にどうすればいいか分かりませんでした。借金を支払うため、被害者Ａの口座から送金しました」と犯行経緯を説明した。
５月に連邦検察との間で合意した司法取引の内容に沿い、訴追事実を全面的に認めた形だ。審理の最後に判事から、量刑は１０月２５日午後２時に言い渡されることも伝えられた。
水原被告は虚偽の確定申告を行った罪にも問われている。銀行詐欺罪と虚偽申告罪で最長３３年の禁錮刑が科されるが、司法取引で刑が減軽される見通しだ。
◇
保釈中の水原被告は４日午前８時３０分頃、無地の白いＴシャツに上下黒のスーツ姿で、徒歩で連邦地裁に入った。法廷では審理前に弁護人と綿密に打ち合わせる姿が見られた。出入りの際、日米のメディアに取り囲まれたが、無表情のまま、質問には一切答えなかった。
コメント