【動画】大谷さん、インタビューで英語求められても頑なに喋らないのに優勝パレードで全ドジャースファンへのスピーチはペラペラな英語を使う

以下Ｘ(旧Twitter)より

【Taichiさんの投稿】大谷ってインタビューで英語求められても頑なに喋らないのに 優勝パレードで全ドジャースファンへのスピーチはペラペラな英語でしちゃうとか どんだけかっこいいのよ。 日本人の一言一言でこんなアメリカが湧くことなんて今後あるのだろうか。。

引用元　https://x.com/summer_white_p/status/1852461321465495767

みんなのコメント

• 日本人として誇りに思います。大谷選手が英語でスピーチしただけで、アメリカ中が熱狂するなんて、彼の影響力は計り知れませんね。
• インタビューでは日本語を貫き、重要な場面で英語を使う姿勢に感動しました。彼の一貫性と誠実さがあるからこそ、多くの人が彼に共感するのでしょう。
• 大谷選手が自分のタイミングで英語を使うのは素晴らしいです。自分の考えや姿勢を曲げずに行動する彼には、心からリスペクトを感じます。
• 普段は通訳を使って、ここぞという時に英語で話す大谷選手、これこそ本物のプロフェッショナルですね。場面を選んで言葉を使うその姿勢、見習いたいです。
• スピーチのシーンを見て、どれだけのアメリカ人が彼を好きになったことでしょう。日本人の一言がここまで影響を持つなんて、誇り以外の何物でもありません。
• 大谷選手があえて英語を封印しているのも、ファンとの距離を大切にしているからでしょうね。ここぞという時に英語で話すその姿に、日本人として感動しました。
• インタビューでは日本語、パレードでは英語。この切り替えにプロ意識が詰まっています。多くの日本人が勇気をもらったのではないでしょうか。
• ただ「ペラペラ英語を話す日本人」ではなく、場を読んで最善を尽くす姿が、彼の人間性をさらに引き立てています。どこまでも尊敬できる選手です。
• 大谷選手が日本語を使う理由が理解できました。伝えるべきことを正確に伝え、相手の心に響かせる、これが彼の流儀なのでしょう。
• アメリカで日本人がここまでの影響を持つことは稀です。それを成し遂げる大谷選手の姿には、心から敬意を感じます。
• 大事な場面で自分の言葉で話す大谷選手に、日本人として深い誇りを感じます。どんなに多くのファンが彼に心動かされたことでしょう。
• 日本人の発する一言一言がアメリカで注目され、影響を持つ瞬間を見て、日本人として誇らしくなりました。彼こそが日本の代表です。
• このギャップが大谷選手の魅力を引き立てていますね。あえて日本語を使い、ここぞで英語に切り替えるその姿勢、まさにプロです。
• 大谷選手のスピーチを聞いた時、日本人であることを嬉しく感じました。言葉以上に、彼の行動が私たちの誇りを体現しています。
• ここぞという時に英語でスピーチする姿、ただただかっこいいです。日本人の一言でアメリカ中が湧くなんて、素晴らしい光景でした。
• 大谷選手が選んで言葉を使っていることがよくわかります。自分の気持ちを正確に伝えるために通訳を使う、その姿勢がプロらしいです。
• 普段は日本語、そして重要な時だけ英語を使うその判断に、彼の真摯さとプロ意識を感じます。ファンとの関係を大事にしているのでしょう。
• インタビューでは英語を使わない姿勢も含めて、彼の日本人らしい誠実さが伝わってきます。ここまで誠実に自分の言葉を大切にしている選手は稀です。
• 大谷選手のスピーチを見て、まさに日本人の誇りだと感じました。国を背負い、自分の言葉で話すその姿に感動しました。
• 彼の言葉一つでこんなにアメリカ中が湧くなんて、日本人として誇らしい限りです。

編集部Cの見解

大谷翔平選手が優勝パレードで流暢な英語でスピーチを行ったことが話題になっています。普段、インタビューなどではあえて英語を使わず、通訳を通して話す姿が見られますが、今回のスピーチではその封印を解いたかのように、流れるような英語でドジャースファンに語りかけました。このギャップは多くの人々に驚きと感動を与え、彼の英語に対する独特のスタンスに改めて敬意を抱かざるを得ません。

まず、普段のインタビューでの彼の振る舞いについて考えると、あえて日本語を貫く姿には一貫したプロ意識を感じます。おそらく大谷選手は、言語の壁があろうと自身の考えや思いを正確に伝えることが重要だと考えているのかもしれません。インタビューの場では、言語が通じること以上に、その場でのニュアンスや微妙な表現を正確に伝えることが優先されるでしょう。だからこそ、細かいニュアンスや感情が最も反映される母国語である日本語で話し、通訳を通して伝える選択をしているように見えます。そこに彼の真摯さや日本人としてのアイデンティティが表れているのではないでしょうか。

一方、今回のパレードでの英語スピーチにおいては、ドジャースファンに直接語りかけるため、あえて自ら英語で話したことが印象的です。この選択は、彼なりのリスペクトの表れであり、ファンに対する感謝の気持ちが深く込められているように感じられました。特に、アメリカで活躍する日本人選手として、彼が現地のファンに心から感謝を伝えたいという思いがあふれていたのでしょう。自分の言葉で直接伝えることで、より深い絆を築きたいという意図が込められていたのだと思います。

また、大谷選手のこの行動は、日本人としての誇りと同時に、異文化への理解と尊重を示していると感じます。アメリカのファンが自分にどれほど熱狂し、愛してくれているかを理解しているからこそ、彼らに対しても誠意をもって応えたかったのだと想像します。日本国内からも、多くのファンがこの出来事を見守っており、日本人として誇らしい気持ちを抱いた人も多かったのではないでしょうか。彼の言葉にアメリカ全体が湧くようなシーンは、私たちにとっても感慨深いものです。

さらに、このギャップも彼の魅力の一つです。普段は日本語で通訳を通じて話す姿勢を守りながらも、ここぞという場面では英語で直接語りかける。大谷選手はその場の空気や相手の心情をしっかりと読み取り、臨機応変に対応する能力も備えているのだと感じます。単に言葉を話すのではなく、自分の意思や感情を言語でコントロールし、最も伝わりやすい形で伝えられる彼の姿勢には、本当に感心させられます。自分の言葉を通じて、国や文化を超えて人々に影響を与える力を持っている点が、まさに彼が「国際的な選手」として尊敬される理由でしょう。

ドジャースファンへのスピーチが流暢な英語だったことで、現地のファンの間でも彼の言葉がストレートに響いたのではないでしょうか。日本人がアメリカのプロスポーツ界でこれほどの影響力を持ち、しかも言葉の壁をも乗り越えながら多くの人々に感動を与えている姿には、日本人として誇りを感じずにはいられません。

そして、大谷選手のような日本人が、異国でこれほどまでに愛されることの意味についても考えさせられます。アメリカにおける日本人選手への尊敬や親しみは、単にスポーツのスキルに留まらず、その人間性や誠実さが多くのファンを惹きつけているのだと思います。彼がどれだけ努力し、その結果としてのパフォーマンスを出し続けているか、ファンは見逃さずに見守っているのでしょう。そして、ファンに応えるために英語で直接語りかける姿に、ますます彼への期待と尊敬の念が高まったことと思います。

普段のインタビューとパレードでの対応の違いは、彼が場面に応じて最適な形でコミュニケーションを取ろうとする意識の高さを示しています。大谷選手は、単なるスポーツ選手ではなく、日本人の代表として異国で戦っているのです。その姿勢が多くの日本人にとって希望であり、勇気でもあるのではないでしょうか。彼が示した行動は、私たちがどういう場面でどのように振る舞うべきかを考えさせられる素晴らしいお手本です。

また、彼のパレードでのスピーチは、日本のスポーツ界にも影響を与えるかもしれません。日本の選手が海外で活躍する際、言葉や文化の壁がある中で、いかにして自分の意思を伝え、ファンやメディアと信頼関係を築くかが問われます。大谷選手は、その模範を示したと言っても過言ではありません。異国で多くのファンを持ち、そのファンに対して直接英語で語りかける姿は、後に続く日本人選手たちにとっても励みとなるでしょう。

こうして、大谷選手が優勝パレードで見せた行動は、単に「かっこいい」だけではなく、日本人としての誇りや自信を再確認させてくれるものでした。彼が自らの言葉で、異国のファンに思いを伝え、さらに信頼を深めていく姿勢に、日本人として強い共感を覚えます。これからも大谷選手の活躍が続く限り、彼のような存在が国際的な舞台での日本人の価値を高めてくれることでしょう。

執筆: 編集部C

最新記事