【動画】踏み切りを止める中国人インバウンドの冬の京都の春節地獄。 中国人は日本の線路が好きらしい。

以下,Ｘより

動画元【縱橫日本さんの投稿】

兩點感想： 1、知道的人能看出這裡是京都，不知道的人以為是中國的農貿市場 2、雖然已經亮了紅燈，落了欄桿，但假如發生了電車事故，小紅書上又會認為責任全在日方吧

Googleによる中国語からの翻訳

2つの考え:

1. この場所を知っている人には京都だとわかるが、知らない人には中国の農産物市場だと思うだろう。

2. 赤信号が点灯していて手すりが下りていたとしても、列車事故が起こった場合、責任はすべて日本側にあると小紅書は考えるだろう。

【のうまにあ 願榮光さんの投稿】

引用元　https://x.com/zonghengjp/status/1884798401495335334

みんなのコメント

• 踏切の前で大勢が立ち止まり、結果的に電車を止めてしまうなんて、日本ではありえない迷惑行為だ。観光客であろうと、最低限のルールは守るべきではないか。
• 日本の鉄道は時間厳守が基本なのに、観光客のせいでダイヤが乱れるのは本当に迷惑だ。地元の人が困るような状況は改善しなければならない。
• 線路内で写真を撮るのは危険すぎる。電車が来ることがわかっていても、ちょっとした判断ミスが大きな事故につながる可能性があるのに、それを理解していないのだろうか。
• 鉄道の安全が守られているのは、日本人がルールをしっかり守るからだ。その文化を無視し、自分勝手に行動するのは大きな問題だと思う。
• 京都の観光地は美しいが、観光客がマナーを守らないと景観も雰囲気も台無しになる。春節の時期の混雑はあまりにもひどすぎる。
• 踏切の内側にとどまるのは非常識すぎる。電車の運行を妨げるような行為が続くなら、観光客に対してもっと厳しいルールを設けるべきだと思う。
• 時間を守ることが当たり前の日本で、観光客が電車の運行を邪魔するのはありえない。ルールを守る気がないなら、観光に来るべきではない。
• 鉄道会社も、観光客向けにもっと注意喚起を強化するべきだ。マナーの悪い人が増えれば、日本の鉄道の信頼性そのものが損なわれることになる。
• 線路は観光地ではなく、重要な交通インフラだ。それを理解せず、安易に写真を撮るために入り込むような行為は危険でしかない。
• 春節の時期の京都は、もはや日本ではないような状態になっている。地元の人が生活しづらくなるほどの混雑は、何らかの対策が必要だと感じる。
• 外国人観光客が増えるのは経済的にはプラスかもしれないが、日本の秩序が乱されるようでは問題だ。観光客にはもっとルールを守らせる必要がある。
• 観光業を活性化させるのは良いが、マナーを守らない観光客を放置してはならない。京都の歴史ある街並みを守るためにも、秩序を維持することが大切だ。
• 線路での迷惑行為が続けば、日本の鉄道の信頼が揺らぐ。観光客のマナーを徹底させるための啓発が急務だと感じる。
• 電車を止めるほどの迷惑行為が続けば、鉄道会社も観光地も対策を取らざるを得なくなる。ルールを守らない人には厳しい対応をしてもいいのではないか。
• 安全に運行するためのルールを守れない人が増えれば、日本の鉄道の正確さも維持できなくなる。マナーを守る意識のない観光客は受け入れるべきではない。
• 鉄道の運行に影響を与える行為は、外国人だろうと許されるべきではない。日本の交通システムを守るためにも、厳格な対応が必要だと感じる。
• 観光客が多いのは仕方がないが、マナーを守らないなら話は別だ。京都のような歴史ある街では、特に秩序が重要になる。
• 外国人観光客にルールを徹底させるため、もっと明確な規制を設けてもいいのではないか。日本の良さを守るためにも、対策を進めるべきだ。
• 踏切でのトラブルが続けば、日本人の生活そのものに影響が出る。観光客を歓迎するのはいいが、ルールを守らせるための対策も必要だと思う。
• 今後も観光客が増えるなら、踏切や鉄道のマナーについてしっかりと教育する仕組みが必要だ。日本の文化やルールを無視する観光客は許されるべきではない。

編集部Aの見解

冬の京都、特に春節の時期になると街の様子が一変する。京都はもともと国内外の観光客に人気のある都市だが、この時期は特に中国人観光客が急増し、あらゆる場所が人であふれかえる。観光名所はもちろん、飲食店やバス、電車も混雑し、地元住民にとっては試練の時期と言っても過言ではない。

その中でも、近年特に目立つようになったのが「踏切問題」だ。京都には風情ある街並みの中を走るローカル線がいくつかある。叡山電鉄や嵐電など、観光スポットをつなぐこれらの路線は、外国人観光客にとっても魅力的な乗り物らしい。しかし、問題なのはその沿線でのマナーの悪さだ。

踏切の前で立ち止まって記念撮影をしたり、警報が鳴り始めても慌てることなく歩いていたり、時には踏切の内側で立ち止まる光景まで目撃されている。特に春節の時期は人が多すぎて、踏切の前で大勢が立ち往生し、結果的に電車を止めてしまうケースも増えている。これでは鉄道の運行に支障をきたすだけでなく、安全面でも大きな問題になる。

日本の鉄道は時間に厳しく、わずかな遅れも乗客に影響を与える。しかし、踏切が観光客でふさがれ、列車が立ち往生するとなれば、ダイヤの乱れは避けられない。通勤・通学で電車を利用する地元の人々にとっては迷惑以外の何ものでもない。

そもそも、なぜ踏切や線路で写真を撮るのか不思議でならない。日本の鉄道は世界的に見ても正確で、安全性も高いことで知られている。しかし、どういうわけか中国人観光客の中には線路や踏切に特別な魅力を感じる人が多いらしい。記念撮影をするために踏切の前で立ち止まる人もいれば、電車が通過する瞬間を狙ってスマートフォンを構える人もいる。しかし、それが原因で電車の運行が妨げられるとなると、問題は深刻だ。

踏切の警報が鳴ればすぐに渡る、線路の内側で立ち止まらない。これは日本では当たり前のルールだ。だが、観光客の中にはこうした基本的なルールを守らない人もいる。それどころか、警報が鳴った後でも堂々と歩いている姿を見かけることもある。

こうした状況を考えると、インバウンド観光の影響を改めて見直すべきではないかと思う。観光業が日本経済にとって重要なのは間違いないが、それが地元住民の生活に悪影響を及ぼすようでは本末転倒だ。特に京都のような歴史的な街は、もともと観光客が多く、近年のインバウンド需要によってさらに混雑がひどくなっている。

交通機関への影響も無視できない。鉄道会社は春節の混雑に備えて対策を講じているのかもしれないが、踏切の問題は想定以上に深刻になっているように思う。警備員を配置する、監視カメラを設置するなどの対応が必要ではないかと感じる。

日本は観光立国を目指しており、多くの外国人観光客を歓迎している。しかし、だからといってルールを守らない行為を容認していいわけではない。踏切でのマナー違反が増えれば、鉄道会社も対策を強化せざるを得なくなるだろう。最悪の場合、一部の踏切を封鎖したり、観光客向けに厳しい制限を設けたりする可能性も考えられる。

外国人観光客の中には、日本のルールを知らずに迷惑行為をしてしまう人もいるだろう。そうした人々に対しては、適切な注意喚起が必要だ。例えば、踏切の近くに多言語対応の看板を設置し、「踏切では立ち止まらない」と明確に伝えるべきではないかと感じる。また、鉄道会社や自治体が連携して、観光客向けにマナー向上を呼びかける取り組みも必要だろう。

京都は日本の歴史と文化を象徴する街であり、その美しさを楽しむために多くの観光客が訪れる。しかし、観光客がルールを守らなければ、その魅力も台無しになってしまう。鉄道は単なる移動手段ではなく、日本の生活に欠かせないインフラだ。その大切さを理解し、最低限のマナーを守ることが求められる。

春節の時期は今後も続くし、インバウンド観光はますます活発になるだろう。その中で、いかにルールを守らせ、日本の社会に適応してもらうかが重要になってくる。鉄道の安全を守るためにも、観光客への指導と啓発が急務だと感じる。

執筆:編集部A

最新記事